動作の完成・達成・確定などを示す結果補語「好(hǎo)」

皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。

私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。

スポンサー

動詞の後に「好」という補語を伴い、動作が、完成・達成・完遂することなどを表します。
会話の中では「我们约好八点(わたしたちは8時に約束してあった)」「说好的(話して取り決めてあったじゃないか)」というのが登場しました。
饭已经做好了。(Fàn yǐjīng zuòhǎo le./ごはんはもうできました=動作の完成)
我一定要学好中文。(Wǒ yídìng yào xuéhǎo Zhōngwén./わたしは必ず中国語をマスターします=動作の完遂)

また、ある動作が確定・フィックスすることも表現できます。
我们说好了八点去。(Wǒmen shuōhǎo le bādiǎn qù./わたしたちは8時に行くと話し合って決めました)
时间约好了。(Shíjiān yuēhǎo le./アポを取り決めました、時間はもう約束しました)

スポンサー