这双鞋打折吗？

Posted 星期二, 03/08/2011 - 12:26 by whenis

这双鞋打折吗？

Zhè shuāng xié dǎ zhé ma?

この靴は割引がありますか？

你肚子饿不饿？

Nǐ dùzi è bu è？

おなか減ってる？

几号的?

Jǐ hào de ?

何日のですか？

为什么？

Wèi shénme？

どうして？

您要几点的?

Nín yào jǐ diǎn de ?

何時のですか。（何時のが欲しいですか？）

手续都办完了吗?

Shǒuxù dōu bànwán le ma ?

手続きは全部終わったの？

中国語の動詞は行為に重点があり、その行為の結果は、主に動詞の後ろに来る「結果補語」が表します。 “～完”は「動作が終わる」「動作の結果、ものがなくなる」ことを表します。