就业的事儿让他愁得要命。

我去无锡出差。

Wǒ qù Wúxī chūchāi .

わたしは出張で無錫に行きます。

連動文では動作行為の行われる順番に動詞を並べますが、この文は後ろの動詞が前の動詞の目的になっているタイプです。

他每天骑自行车上班。

Tā měitiān qí zìxíngchē shàngbān .

彼は毎日自転車で出社します。

离这儿远吗？

Lí zhèr yuǎn ma ？

ここから遠いですか。

「AはBから遠い／近い」のように2点間の距離を言う場合は、「A＋“离”＋B～」の形で表現することができます。

要十分钟左右。

Yào shí fēnzhōng zuǒyòu .

10分くらいかかります。

他比上次见到的时候老多了。

Tā bǐ shàngcì jiàndào de shíhou lǎo duōle .

彼は前回会ったときよりもずっと老けた。

この文の“多了”は程度の甚だしさを表す表現で、“老多了”で「ずっと老けた」という意味になります。なお、この“多了”は比較を表す文で多く見られます。

巴士 就要 出发 了。

让孩子们自己判断吧。

Ràng háizimen zìjǐ pànduàn ba .