ある農夫は、畑の苗が成長しないことを心配し、毎日見に行った。何日経っても、苗は少しも伸びていないようだ。彼はとても焦って、ありったけの知恵を絞って方法を思い付き、直に畑に行って、苗を一本一本に上に引っ張った。彼は家に帰って言った。「今日、私はひどく疲れたけど、苗は生長したよ。」彼の息子が畑に行って見ると、苗は皆枯れていた。(功を焦って方法を誤る喩)

中国語訳文：有个农夫，担心田里的苗不长，就天天去看。几天过去了，禾苗好象一点也没长。他十分着急，绞尽脑汁地想办法。一天，他终于想出了好办法，便到田里把禾苗一棵棵地往上拔。他回到家中，说：“今天我累坏了！但是禾苗都长高了。”他儿子听了，跑到田里一看，禾苗都枯死了。