中国語 蘇州の普通話 例をあげる

皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。

私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。

スポンサー

苏州人烧菜有什么特点吗?
蘇州人の作る料理には、どんな特徴がありますか?

一般来说,比较甜,不常用辣椒。
一般的に、わりと甘くて、あまり唐辛子は使いません。

那么你们经常做什么样的菜呢?
それじゃあ、いつもどんな料理をつくっているんですか?

那就多了,比方说,红烧鱼、青椒肉丝,再炒些蔬菜。
たくさんあります。例えば、紅焼魚、青椒肉絲、(更に)野菜炒めです。

四川人可不一样了,他们做菜一定要辣椒。
四川人は違います。彼らが料理をするときは、必ず唐辛子を使います。

你吃过?
食べたことがありますか?

是啊,我在四川吃过火锅,还有麻婆豆腐,非常辣。
ええ。四川で火鍋を食べたことがあります。それから麻婆豆腐も。めちゃくちゃ辛かったです。

那么辣,苏州人肯定吃不消。
そんなに辛かったら、蘇州人には間違いなく耐えられません。
 

スポンサー