中国語 蘇州の普通話 人にものをあげる

皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。

私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。

スポンサー

你好!
こんにちは!

听说你前几天回老家了?
何日か前にふるさとに帰っていたそうですね?

这次玩得怎么样?
(今回遊んで)どうでしたか?

玩得很高兴啊。
楽しかったですよ。

这次你一共去了几天?
全部で何日間行っていたのですか?

差不多一个星期。
だいたい1週間くらいです。

对了,我给你买了点儿礼物,这个送给你。
そうだ、プレゼントを買ってきたので、(それをあなたに)あげます。

啊,谢谢你。
ありがとう。

噢,还有一个,这一个也给你。
それから、これも(あなたに)あげます。

你给我买了这么多礼物,真是不好意思。
こんなにたくさんプレゼントを買っていただいて [直訳:私にこんなにたくさんプレゼントを買ってくれて]、本当にすみません。

スポンサー