中国語会話ちょっと小さ過ぎるようです。

皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。

私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。

スポンサー

日本語:    ちょっと小さ過ぎるようです。
ひらがな:    ちょっとちいさすぎるようです。
中国語:    好像太小了。
ピンイン:    Hao3 xiang4 tai4 xiao3 le0 。

日本語:    ちょっと派手過ぎますね。
ひらがな:    ちょっとはですぎますね。
中国語:    有点太鲜艳了。
ピンイン:    You3 dian3 tai4 xian1 yan4 le0 。

日本語:    手に取って見てもいいですか。
ひらがな:    てにとってみてもいいですか。
中国語:    可以拿在手里看一下吗?
ピンイン:    Ke3 yi3 na2 zai4 shou3 li3 kan4 yi2 xia4 ma0 ?

日本語:    長さを直してもらえますか。
ひらがな:    ながさをなおしてもらえますか。
中国語:    能帮忙改一下长度吗?
ピンイン:    Neng2 bang1 mang2 gai3 yi2 xia4 chang2 du4 ma0 ?

日本語:    何時に閉店しますか。
ひらがな:    なんじにへいてんしますか。
中国語:    几点关门?
ピンイン:    Ji3 dian3 guan1 men2 ?

日本語:    一回り大きいサイズをお願いします。
ひらがな:    ひとまわりおおきいさいずをおねがいします。
中国語:    麻烦给我找大一号的。
ピンイン:    Ma2 fan0 gei3 wo3 zhao3 da4 yi1 hao4 de0 。

日本語:    プレゼントなのでラッピングをお願いします。
ひらがな:    ぷれぜんとなのでらっぴんぐをおねがいします。
中国語:    请帮我礼品包装。
ピンイン:    Qing3 bang1 wo3 li3 pin3 bao1 zhuang1 。

日本語:    プレゼント用に包んでください。
ひらがな:    ぷれぜんとようにつつんでください。
中国語:    请给我看一下这个。
ピンイン:    Qing3 gei3 wo3 kan4 yi2 xia4 zhe4 ge0 。

日本語:    包装をお願いします。
ひらがな:    ほうそうをおねがいします。
中国語:    请给包装一下。
ピンイン:    Qing3 gei3 bao1 zhuang1 yi2 xia4 。

スポンサー