このバッグはどう見てもニセモノには見えない。

皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。

私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。

スポンサー
这个皮包,怎么看都看不出是假冒商品。

Zhègè píbāo zěnme kàn dōu kànbuchū shì jiǎmào shāngpǐn.
このバッグはどう見てもニセモノには見えない。

※「怎么看都看不出」のように、「怎么●都●不出(どのように●しても●できない)」はよく使う表現です。たとえば、「怎么想都想不出(どんなに考えても思いつかない)」など。
スポンサー